Распакуйте комплект встроенного устройства. В него должны входить:
накопитель; плоский кабель для подключения накопителя к адаптеру SCSI / IDE и кабель для внутреннего подключения накопителя к звуковой плате; дискеты (или компакт-диск) с программами-драйверами и руководством; направляющие для монтажа накопителя и крепежные винты.

Иногда к устройству прилагается двойник-удлинитель для подключения питания, состоящий из трех соединенных между собой отрезков кабеля с разъемами на концах, контейнер для компакт-диска и руководство пользователя.
Убедитесь, что компьютер выключен и крышка с него снята. Перед установкой плате SCSI в разъем расширения подключите к ней плоский кабель.
Оба конца плоского кабеля должны быть одинаковыми. Вдоль края кабеля наносится красная полоска, которая соответствует проводнику и выводу разъема с номером 1. Иногда, если повезет, вам может попасться кабельный разъем с вырезами или ключами, которые не позволяют подсоединить его неправильно. Если же разъемы привычные, то подключать их нужно, руководствуясь нанесенной на кабель меткой первого контакта.

Вдоль края платы SCSI-адаптера расположено 50 штыревых контактов желтого цвета - разъем платы. Наряду с контактами на плате нанесены их номера или, по крайней мере, обозначения первого и последнего контактов. Поверните плоский кабель так, чтобы цветная метка совпала с первым контактом, а затем осторожно наденьте разъем на штыревые выводы.
Вставьте плату в разъем, не обращая внимания на свободный конец плоского кабеля.
Выберите отсек на передней панели компьютера для установки накопителя. Доступ к нему должен быть свободным.
Снимите крышку отсека для накопителя. Если в боковых стенках накопителя есть отверстия для монтажных винтов, а сам он плотно входит в отсек, то дополнительные направляющие не нужны. Если же устройство по размерам меньше отсека, привинтите к его стенкам направляющие и снова поместите устройство в отсек. Зафиксируйте его четырьмя винтами - по два с каждой стороны. Если отверстия в направляющих не совпадают сразу с четырьмя отверстиями в отсеке, придется обойтись креплением двух винтов - по одному с каждой стороны. Поскольку вставлять и вынимать компакт-диски вам предстоит в течение многих лет, до крепления накопителя надо подойти с максимальной ответственностью.
Найдите маркированную сторону плоского кабеля и совместите ее с первым контактом разъема накопителя, который можно узнать по маркировке на самом разъеме или по рисунку в руководстве по эксплуатации.

На задней стороне накопителя находится 4-контактный разъем для подключения питания. Внутри системного блока питания к различным узлам, например к дисководам или жесткому диску, поступает по кабелю, состоящий из переплетенных проводов желтого и красного цвета. Если один из разъемов такого кабеля свободен, то подключите его к накопителю CD-или DVD-ROM. Если же свободного разъема нет, придется воспользоваться двойником-удлинителем (рис. 14.9). Отключите кабель питания от дисковода и подключите к нему двойник. Один из его концов подсоедините к накопителю CD-или DVD-ROM, а другой - к дисководу.
Не спешите закрывать крышку компьютера. Сначала убедитесь, что устройство работает. Теперь можете включить компьютер, но для того, чтобы накопитель работал, необходимо установить программы-драйверы.
Цепочка устройств SCSI
Напомним, что одним из основных преимуществ использования контроллера SCSI является возможность последовательного подключения к одной плате нескольких периферийных устройств. При этом в компьютере увеличивается количество свободных разъемов и отпадает необходимость строгого учета прерываний IRQ, каналов DMA и адресов ввода-вывода.
В цепочку можно включить сканеры, накопители на магнитной ленте и другие устройства SCSI (рис. 14.10). Но при этом нужно помнить и об ограничениях, важнейшее из которых - нагрузка цепочки устройств SCSI.

Случай первый: только внешние устройства SCSI. Допустим, вы установили накопитель CD-ROM и подключили ко второму разъему на его задней стенке еще и накопитель на магнитной ленте. Первым устройством в этой цепи является сам адаптер. Практически на всей плате SCSI можно искать из трех установленных в гнездах элементов в длинных керамических корпусах красноватого цвета. Это и есть наборы резисторов нагрузок для плате.
В нашем случае кабель, идущий от плате адаптера, подключаемого к накопителю CD-ROM, а кабель от CD-ROM - к накопителю на магнитной ленте. Поэтому второй набор резисторов нагрузок должен быть установлен именно на нем. Большинство внешних устройств обычно использует для нагрузки SCSI-заглушки - специальные приспособления, которые подключаются к неиспользованного разъема устройства SCSI. Они бывают двух видов: заглушки и проходные нагрузки. Заглушки вставляются в свободный разъем и полностью закрывают его. Проходные нагрузки выглядят как заглушки, но с двумя разъемами, один из которых вставляется в разъем на задней панели устройства, а ко второму можно подключить интерфейсный кабель SCSI. Такая нагрузка бывает необходимо в том случае, если в устройстве есть только один разъем SCSI.

Случай второй: только встроенные устройства SCSI. Для этого случая справедливо правило: идентификационные номера для всех устройств должны быть уникальными, а в первом и последнем устройствах должны быть установлены резисторы нагрузок. Однако имейте в виду, что во многих встроенных устройствах наборы резисторов нагрузок установлены так же, как и на плате адаптера. Например, если накопитель на магнитной ленте оказался последним в цепочке, то на его печатной плате должны быть установлены резисторы нагрузок. А если накопитель CD-ROM подключен в середине цепочки, то резисторы нагрузок с его плате необходимо удалить. На плате SCSI-адаптера резисторы оставляют, поскольку он находится на конце цепочки.
В большинстве плате встроенных устройств SCSI устанавливается от одного до трех резисторов нагрузок или DIP-переключатели. Их расположение обычно указывается в инструкции по эксплуатации.
Случай третий: встроенные и внешние устройства SCSI. При одновременном подключении встроенных и внешних устройств также необходимо придерживаться изложенных выше правил. На рис. 14.11 приведен пример подключения внутреннего накопителя CD-ROM с идентификационным номером 6 и внешнего накопителя на магнитной ленте с идентификационным номером 5. Самому SCSI-адаптера присвоен номер 7, и, что особенно важно, с него сняты резисторы нагрузок, а из накопителей - нет.

Общие понятия подключения CD / DVD устройств.
Ниже рассматривается установка и подключение стандартных встроенных и внешних оптических накопителей, а также даются советы и рекомендации, которые обычно не приводятся в прилагаемом руководстве. После установки накопителя и включение компьютера операционная система Windows 9x найдет устройства Plug and Play и установит необходимое программное обеспечение. Иначе все необходимые драйверы придется устанавливать самостоятельно.
Накопители CD-и DVD-ROM с интерфейсом IDE или SCSI устанавливаются обычным способом.
Независимо от типа пыдключаемого накопителя (встроенный или внешний), перед установкой необходимо проверить IDE-или SCSI-адаптер для накопителя. Большинство накопителей подключается именно к такому адаптеру. Он должен быть установлен в системе и не должен конфликтовать с другими устройствами.
В большинстве компьютеров IDE-адаптер интегрирован в системную плату. А при использовании накопителя SCSI необходимо установить SCSI-адаптер в свободный разъем на системной плате и сконфигурировать его, то есть определить следующие параметры:

Конфигурация нового накопителя - основа его правильной работы. Обследуйте накопитель и найдите все перемычки и разъемы. Для накопителя с интерфейсом IDE можно установить перемычки в следующие положения:

При использовании накопителя CD-или DVD-ROM как вторичного устройства убедитесь, что установлены перемычки на накопителе и верно подключен шлейф кабеля к системной плате (рис. 14.6). В большинстве случаев устанавливаемому накопителю будет присвоена следующая свободная буква устройства.
По возможности не подключайте накопитель CD-или DVD-ROM и жесткий диск к одному каналу IDE. Это приведет к замедлению работы обоих устройств. Если в вашем компьютере есть свободный вторичный канал IDE, подключите к нему накопитель CD-или DVD-ROM, а жесткий диск оставьте на первичном.
Накопитель SCSI конфигурируется немного проще, поскольку для него необходимо установить только идентификационный номер устройства SCSI (SCSI ID). По умолчанию загрузочном диске присваивается идентификационный номер 0, а адаптеру большинства производителей - номер 7. Убедитесь, что для накопителя установлен какой-либо другой номер, который не используется в настоящее время другим периферийным устройством SCSI.

Подключение внешнего накопителя SCSI
Аккуратно распакуйте устройство. Обычно в комплект входит накопитель CD-или DVD-ROM и кабель для подключения к SCSI-адаптера.
Это тот минимум, который необходим для подключения и работы устройства. Возможно, в наборе вы найдете также футляр для CD, инструкцию по эксплуатации адаптера и парочки демонстрационных компакт-дисков. Устройства SCSI практически всегда поставляются без SCSI-адаптера. Поскольку каждый SCSI-адаптер поддерживает до семи устройств (Ultra2 SCSI поддерживает до 15 устройств), вам не придется покупать отдельную плату адаптера для каждого устройства. В некоторой системной плате имеется интегрированный SCSI-адаптер, но, скорее всего, все-таки придется приобрести отдельную плату SCSI-адаптера.
Осмотрите свое рабочее место и прикиньте (с учетом длины соединительного кабеля), куда можно пристроить накопитель. Найдя подходящее место, подключите к накопителю кабель питания (обычно разъем для него находится на задней панели компьютера). Естественно, что вблизи должна найтись свободная сетевая розетка, а лучше - свободный разъем в фильтре питания (стабилизаторе, блоке бесперебойного питания и т.п.).
Подключите один конец соединительного кабеля к разъему накопителя, а второй - к разъему, установленному на плате адаптера. На задних панелях большинства переносных накопителей CD-ROM расположены два разъема, и для подключения к компьютеру можно использовать любой из них (рис. 14.7). Закрепите разъемы кабеля с помощью фиксирующих скоб (петель), если таковые имеются. В некоторых новых 16-разрядных контроллерах используются специальные малогабаритные разъемы, которые облегчают подключение.

На задней панели переносного накопителя должен быть переключатель идентификационного номера устройства SCSI (SCSI ID). Как правило, адаптерам по умолчанию присваивается идентификационный номер 7. Проверьте, чтобы для накопителя был установлен какой-либо другой номер, например 6, 5 или 4. Конечно, нельзя устанавливать значения, которое уже используется для другой плате или какого-либо периферийного устройства SCSI.

Иногда к устройству прилагается двойник-удлинитель для подключения питания, состоящий из трех соединенных между собой отрезков кабеля с разъемами на концах, контейнер для компакт-диска и руководство пользователя.
Убедитесь, что компьютер выключен и крышка с него снята. Перед установкой плате SCSI в разъем расширения подключите к ней плоский кабель.
Оба конца плоского кабеля должны быть одинаковыми. Вдоль края кабеля наносится красная полоска, которая соответствует проводнику и выводу разъема с номером 1. Иногда, если повезет, вам может попасться кабельный разъем с вырезами или ключами, которые не позволяют подсоединить его неправильно. Если же разъемы привычные, то подключать их нужно, руководствуясь нанесенной на кабель меткой первого контакта.
Вдоль края платы SCSI-адаптера расположено 50 штыревых контактов желтого цвета - разъем платы. Наряду с контактами на плате нанесены их номера или, по крайней мере, обозначения первого и последнего контактов. Поверните плоский кабель так, чтобы цветная метка совпала с первым контактом, а затем осторожно наденьте разъем на штыревые выводы.

Вставьте плату в разъем, не обращая внимания на свободный конец плоского кабеля.
Выберите отсек на передней панели компьютера для установки накопителя. Доступ к нему должен быть свободным.
Снимите крышку отсека для накопителя. Если в боковых стенках накопителя есть отверстия для монтажных винтов, а сам он плотно входит в отсек, то дополнительные направляющие не нужны. Если же устройство по размерам меньше отсека, привинтите к его стенкам направляющие и снова поместите устройство в отсек. Зафиксируйте его четырьмя винтами - по два с каждой стороны. Если отверстия в направляющих не совпадают сразу с четырьмя отверстиями в отсеке, придется обойтись креплением двух винтов - по одному с каждой стороны. Поскольку вставлять и вынимать компакт-диски вам предстоит в течение многих лет, до крепления накопителя надо подойти с максимальной ответственностью.
Найдите маркированную сторону плоского кабеля и совместите ее с первым контактом разъема накопителя, который можно узнать по маркировке на самом разъеме или по рисунку в руководстве по эксплуатации.
На задней стороне накопителя находится 4-контактный разъем для подключения питания. Внутри системного блока питания к различным узлам, например к дисководам или жесткому диску, поступает по кабелю, состоящий из переплетенных проводов желтого и красного цвета. Если один из разъемов такого кабеля свободен, то подключите его к накопителю CD-или DVD-ROM. Если же свободного разъема нет, придется воспользоваться двойником-удлинителем (рис. 14.9). Отключите кабель питания от дисковода и подключите к нему двойник. Один из его концов подсоедините к накопителю CD-или DVD-ROM, а другой - к дисководу.

Не спешите закрывать крышку компьютера. Сначала убедитесь, что устройство работает. Теперь можете включить компьютер, но для того, чтобы накопитель работал, необходимо установить программы-драйверы.
Цепочка устройств SCSI
Напомним, что одним из основных преимуществ использования контроллера SCSI является возможность последовательного подключения к одной плате нескольких периферийных устройств. При этом в компьютере увеличивается количество свободных разъемов и отпадает необходимость строгого учета прерываний IRQ, каналов DMA и адресов ввода-вывода.
В цепочку можно включить сканеры, накопители на магнитной ленте и другие устройства SCSI (рис. 14.10). Но при этом нужно помнить и об ограничениях, важнейшее из которых - нагрузка цепочки устройств SCSI.
Случай первый: только внешние устройства SCSI. Допустим, вы установили накопитель CD-ROM и подключили ко второму разъему на его задней стенке еще и накопитель на магнитной ленте. Первым устройством в этой цепи является сам адаптер. Практически на всей плате SCSI можно искать из трех установленных в гнездах элементов в длинных керамических корпусах красноватого цвета. Это и есть наборы резисторов нагрузок для плате.
В нашем случае кабель, идущий от плате адаптера, подключаемого к накопителю CD-ROM, а кабель от CD-ROM - к накопителю на магнитной ленте. Поэтому второй набор резисторов нагрузок должен быть установлен именно на нем.

Большинство внешних устройств обычно использует для нагрузки SCSI-заглушки - специальные приспособления, которые подключаются к неиспользованного разъема устройства SCSI. Они бывают двух видов: заглушки и проходные нагрузки. Заглушки вставляются в свободный разъем и полностью закрывают его. Проходные нагрузки выглядят как заглушки, но с двумя разъемами, один из которых вставляется в разъем на задней панели устройства, а ко второму можно подключить интерфейсный кабель SCSI. Такая нагрузка бывает необходимо в том случае, если в устройстве есть только один разъем SCSI.
Случай второй: только встроенные устройства SCSI. Для этого случая справедливо правило: идентификационные номера для всех устройств должны быть уникальными, а в первом и последнем устройствах должны быть установлены резисторы нагрузок. Однако имейте в виду, что во многих встроенных устройствах наборы резисторов нагрузок установлены так же, как и на плате адаптера. Например, если накопитель на магнитной ленте оказался последним в цепочке, то на его печатной плате должны быть установлены резисторы нагрузок. А если накопитель CD-ROM подключен в середине цепочки, то резисторы нагрузок с его плате необходимо удалить. На плате SCSI-адаптера резисторы оставляют, поскольку он находится на конце цепочки.
В большинстве плате встроенных устройств SCSI устанавливается от одного до трех резисторов нагрузок или DIP-переключатели. Их расположение обычно указывается в инструкции по эксплуатации.
Случай третий: встроенные и внешние устройства SCSI. При одновременном подключении встроенных и внешних устройств также необходимо придерживаться изложенных выше правил. На рис. 14.11 приведен пример подключения внутреннего накопителя CD-ROM с идентификационным номером 6 и внешнего накопителя на магнитной ленте с идентификационным номером 5. Самому SCSI-адаптера присвоен номер 7, и, что особенно важно, с него сняты резисторы нагрузок, а из накопителей - нет.